Jump to a question:
I translate between Bulgarian, German, English, and Russian — in all possible combinations. You can request any direction (e.g., German to Russian, English to Bulgarian, etc.).
Yes, we offer translation done by sworn translators officially registered with the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs. The provided certified translations can be used in institutions, courts, embassies, and other official contexts.
We specialize in:
Official documents (birth certificates, marriage certificates, diplomas, contracts)
Medical and pharmaceutical documents (clinical trials, epicrises, treatment records)
Documents for naturalization, study abroad, and residency applications
Yes, we do. We offer full assistance with obtaining apostilles for official Bulgarian documents, including coordination with the relevant institutions. We also ensure that translations are properly completed before or after the apostille is applied, depending on the requirements of the destination country.
You can request a translation by filling out our online form, or emailing us at office@transideal.com with your document attached and the desired language pair mentioned. We’ll get back to you with a quote as soon as possible.
Our rates depend on:
The language pair
The type and length of the document
The required certification or formatting
We’ll provide a custom quote based on your specific request.
Delivery time depends on the complexity and volume of the text. Most documents are translated within 5–7 business days, and certified translations may require additional time for notarization or postal delivery if needed.
We usually send translations by email in PDF format. If you require a physical hard copy, we can arrange postal or courier delivery within Bulgaria or internationally.
Absolutely. We treat every document with strict confidentiality. All data is handled securely and in accordance with professional and legal standards.